《成人礼》

——喜剧大会

HAHA MAKER：邬立朋 王蕴凡 梅谨译

助演：锤娜丽莎 王继续 郭大宝 李昕季晔 Summer（林慧颖）

爷爷：快来，好了，今天，是我们老蛇家大喜的日子，我们举全家的功德，供出了我们家族两千年来第一个由蛇精变成人的孩子，在这里，我要为他举行一场盛大的成人礼。

爸爸：那我先说两句，让他妈先说两句。

妈妈：阿蛇，请坐，阿蛇，这场成人礼非常重要，蛇家的长辈们要给你举办一个交接仪式，等完成了仪式呢，你就可以走向通往人类世界的大门了。

蛇谨译：妈，你放心，我一定会好好做人的。

爷爷：众所周知，人妖殊途，妖有妖的规矩，人有人的规矩。

蛇谨译：爷爷我记住了，我先走了。

爷爷：你还是没听明白，不完成这个交接仪式，你是越不过那扇门的。

蛇谨译：那我们快点开始交接仪式吧。

爷爷：在这之前，我要向你传授一些成人的注意事项，孩子，你要学的，还很多呢。

蛇谨译：啊，都成人了，还要学啊。

妈妈：就是成人了才要学呢，你看你爸，还没成人呢，都给自己学成眼镜蛇了。

爸爸：你说这个干啥呀，来，儿子，这样呀都是爸爸积累了很多年的学习资料，有我最喜欢的《勾股定理》，《哈利波特》，《蔡康永的情商课》。

蛇谨译：学这么多我不得累死啊。

爸爸：你可以边学边玩嘛。

妈妈：那叫劳逸结合。

爸爸：我的意思是，你可以培养一些兴趣爱好，艺术这方面我不懂，让你妈妈教你。

妈妈：别，这么多年不练，我都生疏了。

爷爷：那要不就算了吧。

妈妈：我可以试试。

蛇谨译：爷爷。

爷爷：哎呦。

爸爸：爸。

蛇谨译：爷爷。

爸爸：爸呀。

爸爸：爸。

蛇谨译：爷爷。

爸爸：爸，你说你从头到尾的颈椎病啊，你跟着摇啥呀？

蛇谨译：咱家是蛇，听曲肯定得摇啊。

妈妈：都赖你，让我上才艺，上才艺，我一个葫芦精，我就会这点玩意儿。

蛇谨译：爸，那你没事吧？

爸爸：爸能有啥事啊，爸浑身都是软骨头，咋扭都没事。

蛇谨译：那我呢？

爸爸：你是混血，算半个葫芦。

妈妈：没事。

蛇谨译：我是个瓢啊。

爸爸：照葫芦，画瓢嘛。

妈妈：什么瓢，你是人，别听你爸瞎说。

蛇谨译：那妈，现在成人礼也办不了了，要不然就别办啦。

大爷：不行！

蛇谨译：酒蒙子。

大爷：父亲，小葫芦。

爸爸：大哥。

蛇谨译：大爷.。

大爷：别过来，她的凶器呢？

爸爸：已经没收了，放心吧。

妈妈：大哥，你放心，我保证不嘟嘟。