《幸福接龙》

——2024东方卫视元宵晚会

表演：张聿 霍星辰

张  聿：亲爱的观众朋友们，大家……

二人合：新年好。

霍星辰：太热情了。

张  聿：观众非常的热情。

霍星辰：那是了。

张  聿：心情也非常的激动。

霍星辰：对。

张  聿：但是呢上台啊，我还是要做一个自我介绍。

霍星辰：让大伙认识一下。

张  聿：我叫张聿。

霍星辰：哎。

张  聿：是来自上海的一名相声演员。

霍星辰：对。

张  聿：哎呀，名不见经传。

霍星辰：嗨。

张  聿：我不值一提啊。

霍星辰：谦虚了。

张  聿：今天主要是介绍一下我的搭档。

霍星辰：我也不值一提。

张  聿：那就不提了，我们呢继续给大……干嘛？

霍星辰：你怎么那么实在说不提就不？

张  聿：你说的不提啊。

霍星辰：不提是客气客气得说一下啊。

张  聿：今天元宵那么这么大的活动，认识一下我的搭档霍星辰霍老师。

霍星辰：是我，哎呦，谢谢各位。

张  聿：九五后的一位演员。

霍星辰：哎，我这人岁数不大。

张  聿：给大家介绍一下霍老师是我们新上海人。

霍星辰：可以这么说。

张  聿：为什么新上海人呢？我们上海讲究人才引进。

霍星辰：对。

张  聿：以后呢，就在上海工作生活了。

霍星辰：哎，长期的发展。

张  聿：看得出来非常喜欢我们这个城市。

霍星辰：那是必须的。

张  聿：哎，去年我们上海有一个非常流行的娱乐活动，文体活动，你知道是什么吗？

霍星辰：这你很难不住我。

张  聿：什么呀？

霍星辰：city walk。

张  聿：哎呀。

霍星辰：对不对？

张  聿：city walk。

霍星辰：对了。

张  聿：哎，用我们上海话说呢就是“荡马路”。

霍星辰：哎，对。

张  聿：荡马路。

霍星辰：嗯。

张  聿：荡马路，英文就叫city walk。

霍星辰：不错。

张  聿：那请你去city walk，英文叫什么？知道吗？

霍星辰：这我不知道。

张  聿：这不知道？

霍星辰：应该怎么说呢？

张  聿：这么简单，不知道。

霍星辰：你说一说。

张  聿：荡马路的英文叫city walk。

霍星辰：那请你荡马路？

张  聿：请你荡马路，那请sit down please，见到外国人，你就说哎走来阿拉去sit down please来走走走。

霍星辰：我不敢说。

张  聿：干嘛？

霍星辰：我怕外国人一屁股坐我身上。

张  聿：什么叫坐你身上？

霍星辰：那sit down please是让人坐下的意思。

张  聿：开个小玩笑。

霍星辰：咱别开开个玩笑。

张  聿：跟大家说一个小小joke知道吗？

霍星辰：您您这英语就不要再秀了，好不好？

张  聿：就是说呢我呀平时也喜欢city walk。

霍星辰：哎，好事儿啊。

张  聿：其实呢有很多种路线可以选择。

霍星辰：嗯。

张  聿：由远到近可以给大家推荐一下。

霍星辰：哎，您说几个。

张  聿：你可以了解一下我们上海。

霍星辰：好好。

张  聿：你比如说你可以从这个徐家汇。

霍星辰：哎。

张  聿：走到武康大楼。

霍星辰：哎，这个蛮近的。

张  聿：而且你可以从思南公馆走到马勒别墅。

霍星辰：哎，这就稍微远一点儿。

张  聿：哦，你也可以从田子坊走到黄河路。

霍星辰：哦，那就更远了。

张  聿：这些地名大家都熟悉啊。

霍星辰：是。

张  聿：或者也可以跟我一样。

霍星辰：您。