稽查队长：不是你。

领班卡特琳：那就是我了。

稽查队长：不是你。

主厨法拉利：那就是我……

稽查队长：滚！是她！

郝旭涛：快走。

龚英杰：快走。

稽查队长：拉尔斯上尉，派兵追击！

经理耶纳：抱歉了各位，今天不能带大家去英雄广场了，我们只能在这儿跳一段波尔卡了，你们不是要找喜剧演员吗？九条命剧团全体！

众人：到！

拉尔斯上尉：你们管这叫波尔卡？

稽查队长：东北的波尔卡！

拉尔斯上尉：稽查队长，别跟他们废话了，毙了他们。

稽查队长：是ban了他们！谁放的音乐？

拉尔斯上尉：你们疯了？

稽查队长：把音乐关掉。怎么还拉着我跳呢？你这个小霍比特人！

尤利娅：我不知道那晚听到的究竟是枪声，还是庆祝胜利的鞭炮声。我只知道后来战争结束了，但我再也没见过他们，也许他们不是什么最棒的喜剧演员，但他们一定是一群在逆境中笑着生活的人。

死男人：（唱）你别哭啊，你别哭啊，我的尤利娅，是谁让你伤心的眼泪哗啦啦，我愿变成这世上最好笑的笑话，你一听就笑得肚皮要爆炸。嘿！

众人：你别哭啊，你别哭啊，我的尤利娅，是谁让你伤心的眼泪哗啦啦，我愿变成这世上最好笑的笑话，你一听就笑得肚皮要爆炸。你别哭啊，你别哭啊，我的尤利娅，是谁让你伤心的眼泪哗啦啦……

经理耶纳：（唱）我愿变成这世上最……（破音）

死男人：你可真是个……

众人：（唱）笑话！你一听就笑得肚皮要爆炸！你一听所有烦恼不见啦！~你别哭啊，你别哭啊，我的尤利娅，是谁让你伤心的眼泪哗啦啦……