《坐地铁》
——我家有明星
表演:陈印泉 侯振鹏
陈印泉:说到来北京电视台,我问问你。
侯振鹏:你说吧。
陈印泉:你怎么来的北京电视台。
侯振鹏:我坐着公共汽车来的。
陈印泉:哎哟,太棒了。
侯振鹏:干吗呀。
陈印泉:你坐公共汽车来的。
侯振鹏:啊。
陈印泉:你居然能不坐过站。
侯振鹏:坐过站,我成缺心眼了我。
陈印泉:我坐过站了。
侯振鹏:那你就是缺心眼呗。
陈印泉:谁,我像缺心眼吗。
侯振鹏:你瞧瞧。
陈印泉:我不是缺心眼。
侯振鹏:你都坐过站,你还不缺心眼。
陈印泉:什么人啊,我告诉您,不是我缺心眼,主要是个别这售票员同志,说话说得太快,没听真。
侯振鹏:不可能吧。
陈印泉:你看那公交车都是录制好的电子报站。
侯振鹏:对。
陈印泉:一按这小喇叭,车辆入站,请您注意安全,车辆入站,请您注意安全,乘客您好,一路汽车开往四惠东站,请您中门刷卡上车,谢谢合作。
侯振鹏:这不是挺清楚吗。
陈印泉:等到个别人,拿个报话机,手推开这窗户,这胳膊往外一伸,您听她这几句。
侯振鹏:哎。
陈印泉:来,看车了,@#¥¥%&……**。
侯振鹏:这确实不清楚。
陈印泉:是不是。
侯振鹏:这没准儿站台上人太多,等大伙儿进了车厢,一站一站这站名报起来就清楚了。
陈印泉:更毁了。
侯振鹏:怎么呢。
陈印泉:你看我有一站在那儿下车,叫王府井。
侯振鹏:商业街。
陈印泉:个别同志报出来,没有王府井这三个字。
侯振鹏:就这仨字都听不出来。
陈印泉:我给你学学。
侯振鹏:啊。
陈印泉:@#¥%…………&&*,关门。
侯振鹏:就这关门这俩字清楚。
陈印泉:啊。
侯振鹏:这么着得了。
陈印泉:啊。
侯振鹏:您也别坐这公共汽车了。
陈印泉:那怎么办。
侯振鹏:你坐那地铁去得了。
陈印泉:你说这好。
侯振鹏:是不是。
陈印泉:坐地铁太好了,坐地铁它方便。
侯振鹏:是。
陈印泉:最主要的一点。
侯振鹏:什么呀。
陈印泉:坐地铁省劲。
侯振鹏:你赶上人多,地铁可不省劲。
陈印泉:哟,越人多越合适。
侯振鹏:为什么呢。
陈印泉:你想啊,人最多的时候,你坐这地铁,你往地铁站台上一站,你别动,你别动。
侯振鹏:干嘛呀。
陈印泉:闭着眼站着。
侯振鹏:啊。
陈印泉:一会儿一睁眼。
侯振鹏:干吗啊。
陈印泉:我什么时候上的车。
侯振鹏:站那儿不动给挤上去了这位,至少你是坐不过站。
陈印泉:坐不过站。
侯振鹏:嗯。
陈印泉:因为我是中国人。
侯振鹏:这有什么中国人外国人区分。
陈印泉:你要是一个老外,你还真得注意了。
侯振鹏:是。
陈印泉:北京地铁是双语报站吧,但是,这个英语有一个特点,只要一到车站的名字。
侯振鹏:这个。
陈印泉:还是中文。
侯振鹏:我还真没理会这个。
陈印泉:我挑个站名长一点的,我给大伙儿学一学。
侯振鹏:我们再听听。
陈印泉:列车运行前方是惠新西街南口站,有在惠新西街南口站下车的乘客,请您准备下车,各位乘客惠新西街南口站,上下车的乘客较多,请您抓紧时间准备下车@#¥%……。
侯振鹏:这确实这汉字确实也不好翻译。
陈印泉:对不对。
侯振鹏:有什么办法没有。
陈印泉:依着我,下回你反正你翻译不过来。
侯振鹏:对。
陈印泉:你再进站你这么报。
侯振鹏:哎。
陈印泉:下一站是。
侯振鹏:这回呢。
陈印泉:惠新西街南口到了。
侯振鹏:这倒好,中国人外国人全不明白了这回,要我说上了地铁,你踏踏实实找地儿待会儿。
陈印泉:我倒想踏踏实实待着呢,由打我身后挤上来一小伙子,我一看这小伙子,了不得。
侯振鹏:怎么着啊。
陈印泉:大高个儿,就这小伙子这个儿。
侯振鹏:怎么着。
陈印泉:我跟你说,他觉得他这个儿高,他比我还高一点。
侯振鹏:比你高,就大高个儿,那够矮的了。
陈印泉:我,我一米八七啊。
侯振鹏:你站台上从地下量你一米八七,知道吗,他一米八七。
陈印泉:一米八七。
侯振鹏:外号叫一米八七你。
陈印泉:甭管,不光高,小伙子还背着一个挺大的书包,书包长得有一米,宽得一米五。
侯振鹏:装的一钢琴里头。
陈印泉:大书包,戴着耳机,在地铁上头,公共场合,连唱带跳。
侯振鹏:那得什么样。
陈印泉:(唱)你是我的小苹果,怎么爱你都不嫌多,红红的小脸儿温暖了心窝,点亮我生命的火。