《大山侃大山》

——笑声传奇20170611

大山：谢谢大家的热情，没忘记我是吗？

观众：没有。

大山：太好了，因为经常有人说，大山老师，电视上老没看见你，我真想回他一句，我也没看到你，是吧？上电视干吗呢？我最近回归剧场，用我们西方的单口喜剧形式，stand-up  comedy做了一个个人专场，叫《大山侃大山》。不瞒你们说，为了我这《大山侃大山》专场，我今年把央视春晚给推掉了，你信不信？牛不牛啊？

观众：牛。

大山：那真的不是为了牛气，非常自觉，我提前半年打电话，跟他们说，我今年不去了，省得他们费那么心邀请我。好多年没请，没关系，没关系，回归剧场很享受，面对面的交流，这种形式不太一样，我的观众不太适应，我走出来，老拿着手机看，哎哟，后来我明白了，这些人呐，估计就是看屏幕看习惯了，看到真人不适应了，不敢认，是吧？这是大山吗？长的有点像，外国人长得都差不多。怎么确定啊？拿出手机拍一张，再看屏幕，还真是他，真是他呀。那么现场的说是不让拍照，但我不反对，我不反对，你们拍照，录个小视频，传到网上，我也喜欢演完了以后，上网看看大家的评论。现在我演完了以后，上网看评论，看最多的你知道是什么话吗？大山老师，哦，那可是我童年的回忆。有这种感觉吗？挺好啊，童年的回忆就童年的回忆，你后边非得加进去，岁数不饶人，那多不好听啊。所以你们拍照传到网上可以，我是不怎么自拍照传到网上，不喜欢。留一大堆评论，都是哎哟，大山老师，您老了。老了怎么了？什么时候变成了贬义词呢？越老越帅，大家说是不是啊？

观众：是。

大山：最可气的是什么呢？大山老师您老了，还非得添那个大哭的表情符号，泪流满面的那个。这让我读起来什么感受啊？大山老师您老了。至于吗？我就想问问。老一点有什么关系？越老越帅，对吧？没关系，我跟你说，人老心不老就好了，经常演这喜剧，你看观众那么年轻，老跟年轻人在一起非常好，你看今天的观众就非常年轻，八零后你们在哪里，给点掌声。我就想说说你们八零后，也不怎么年轻了，你知道吗？还说我老，表情符号是你贴的吗？真正的年轻人是九零后，让我们感受一下九零后的热情。我就喜欢跟中国的九零后在一起，因为跟中国的九零后在一起的时候，我突然意识到，我来到这个国家，比你们都早。对吧，我八八年来的嘛，对你们这些九零后的后来者，一直很好奇，来了以后怎么样？你们适应了吗？中餐吃的惯吗？有没有学会用筷子。喜欢跟九零后在一起，我还是两个九零后的爹呢。亲爹好不好？谁说的干爹？没那么大本事。

讲一讲自己的故事，从哪儿开始说起呢？就从我开始学中文说起。在高中毕业那年的暑假，在一个照片馆里头打工，因为我喜欢摄影，在这里找了一份工作，认识了一个加拿大华侨，我的同事成为朋友了，哎哟，很多客户进来，华人买单的时候，我听他们唧唧喳喳唧唧喳喳说中文，哎哟，我就觉得很神奇想学，我那朋友当然也鼓励我，说可以教你，但是他说你学中文之前，你得先做一个选择。做一个什么选择呢？中文分两种截然不同，你到底想学哪一种中文。哎哟，我零基础开始，没听说过，中文怎么分的？对我来讲都是Chinese（中文），他说不一样，有一种是比较学术的那种，还有一个是我们老百姓在生活中说的中文，我说我都高中毕业了，不学那学校那个，就学你们老百姓语言，他说那好，我告诉你，我们普通老百姓，在日常生活中，我们说的那个中文，叫做广东话。

潘长江：真是，真是这样，在国外广东话就是中文。

大山：最早开始学中文，学的不是北京话，学的是一二三四，识听少少唔识讲（会听一点不会说）的那个中文。

潘长江：就是潮州话。

宋小宝：对对对。

大山：发现生活中学习跟学校中不一样，不过不管在哪里学习，第一课永远都是数字，是吧？一到十，先学数字，再学一些简单的礼貌用语。我刚才讲的这句，识听少少唔识讲（会听一点不会说），是吧？没什么了不起的。这基础课之后呢，我们就开始自由发挥，学点好玩的。顶你个肺之类的。打你的肺，这不太好听，不太好听。我们就闹着玩的学嘛，跟朋友学，跟学校就不一样了。而且我发现，在这么一个特定的环境里头，不要什么太多的压力，学一点也够用了，不就是客户进来买单的时候，我可以跟他交流吗？学一点就够了。第二天，我一看客人进来了，华人面孔，取那相片，我就跟他说中文吧，一看二十七块九毛九，不是学了数字嘛，简单一算就有了，二十七块九毛九。二七点九九，唔该（谢谢）。对方眼睛一亮，回了我一句。你讲广东话讲的好好啊。什么好好啊，我听不太明白了，但是看他那么高兴，伸着大拇指，那肯定是在夸我，是吧？正好我可以来那句，识听少少唔识讲（会听一点不会说）。多好啊，都交流上了，是吧？学一点用一点嘛，对方转身要走的时候，我突然想，噢，对，后边还学了一句，顶你个肺呀。这下麻烦了，对方转过身特别生气，来了一句，你讲乜嘢（你说什么）？什么，你讲乜嘢（你说什么）？什么意思？我也听不明白，但是看那样子要打我似的，这时候我能说什么呢？哎呀，我学的那点中文，我都说完了，我只能来一句，I'm sorry, I don't speak Chinese（我不会说中文）。对不起，我不会说中文。这是暑假，后来，九月份考上了多伦多大学，在学校里开始学标准的普通话，这个时候我就得起一个中文名字，是不是？你看，老师给我起的，第一个中文名字就是这个“路士玮”，我说怎么起这个名字呢？老实说就是根据你的英文姓，你姓Rowswell，给你找一个音近的名字，Rowswell我就翻成路士玮，我说Rowsweld，为什么姓路？也不算太音近，是吧？干脆我自己起一个吧，英文姓Rewswell，中文我就姓肉。起一个中文名字叫肉丝味，老师问我你是京酱的还是鱼香的？你是中餐吃多了是怎么的？哪有照着菜单给自己起名字的？还不如叫臭豆腐算了。算了吧，那我跟老师说，要不然，这姓路也比较少见，是吧？姓罗，也算音近，一看正好兴起了一个学雷锋热，我给自己起一个中文名字，姓罗，叫罗丝钉。钉子精神大发扬嘛。这太滑稽了，自己起名字不会，就这路士玮就路士玮吧，拿回家给我爸爸看，我说你看爸爸，上课老师给我起了一个中文名字，爸拿过来也是觉得，你这中文名字好神奇呀，两个汉字中间，为什么有个加减号啊？我就成了路加减玮，对这个名字一直不是特别满意，大学学了四年，毕业以后来到北京大学来进修，一个偶然的机会，到了电视台演了个小品，起了个艺名叫大山，哇，这个名字才好啊，雅俗共赏是吧？因为你想大山这个名字，比建华要俗一点，对吧？但总比二狗子要雅呀。而且这个时候呢，起大山这个名字的时候，我突然意识到，哇，我原来学中文呢，那是命中注定呢，原来从照片馆到电视台，这一切都是上天安排的，不是偶然的，为什么呢？回去分析我们家里的情况，你看看这张照片，我们家里兄弟三个，我排老二，上面一个哥哥，右边是我的哥哥，英文名字叫Daniel，丹尼尔，但是一般生活中，我们就简称叫Dan（丹），中间这位呢，比我小五岁的弟弟，名字起的也好，叫Benjamin本杰明，但是生活中一般简称就叫Ben（本）。听明白了吧？我两个兄弟一个叫Ben（本），一个叫Dan（丹）。这个没有夸张，没有演绎，那我英文名字叫Mark（马克）多不般配啊，而且Mark（马克）这个名字多乏味，就是一个记号，一个标点符号，什么Mark（马克），唉，放心了，上天有安排，23岁来到中国，一个看似偶然的机会，上了电视，扮演了一个角色大山，起这个艺名，23岁，我们兄弟三个才终于成了大笨蛋（大本丹）。你说这是不是命中注定啊？再往回一代去分析，我姑姑给我提供了，爷爷奶奶的一些照片，你看，这个是我爷爷，上个世纪二十年代，在北京拍的一张照片，哎哟，我就明白了，跟中国有着很深的缘分，爷爷当年是干什么的，反正我看这照片分析一下，我估计，他这是九十年前是吧？应该算滴滴打车传入中国的第一位司机。姑姑说他不是司机，不是司机，你看下一张就知道，是个外科大夫，在中国行医，哎哟，看到这张照片，你仔细看，我发现不仅跟中国是有着深的缘分，跟中国的喜剧也是有渊源的。你看，因为穿白衣服的是我的爷爷，左边穿黑衣服，那是王宝强的爷爷。

潘长江：是有点像。

大山：今天跟大家分享自己的一些小的故事，这个形式，其实跟单口相声还是不太一样，门槛很低，是一个普及性的一个喜剧形式，任何人可以上台分享你生活中的幽默，不用拜师，没有什么基本功，也不学什么传统，但是有一条呢，必须是原创，讲自己的幽默。那么为了说明自己具备了原创的精神呢，有一个简单的宣誓，今天大家跟我一起来一下，好不好？

观众：好。

大山：简单的几句，第一句，我就是我。

观众：我就是我。

大山：我支持原创。

观众：我支持原创。

大山：我不会抄袭别人的段子。

观众：我不会抄袭别人的段子。

大山：也不会重复别人喊的口号。

观众：我也不会重复别人……

大山：你们都及格了，谢谢，谢谢你们。

（结束）

注：本文由公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。