董建春：感谢您各位。

李丁：Thank you everybody（谢谢大家）。

董建春：这场我们是新的节目。

李丁：衣服也是新的。

董建春：为什么演新节目。

李丁：有原因啊。

董建春：您各位啊都是常听相声的。

李丁：都了解。

董建春：相声这种表现形式相对来说比较。

李丁：有局限性。

董建春：对，传统相声观众们听得呀。

李丁：比较多。

董建春：可能会产生一些。

李丁：厌烦心理。

董建春：如果你每次都能猜出。

合：我说的话，我会生气，我会难过，我会。

李丁：很受伤。

董建春：你能让我把这句话说完了吗？

李丁：上哪找这么心有灵犀的捧哏演员去。

董建春：你别老捣乱就行了。

李丁：我帮助你呢呀。

董建春：我给大伙说一说现在这相声市场，我们作为演员的不容易。

李丁：是。

董建春：不好干。

李丁：没错。

董建春：很多演员说着说着相声就不说了，就拿我来说，我最近我就变性了，我变性之后呀。

李丁：你就想当男的了。

董建春：什么想当男的呀？

李丁：什么叫变性啊？

董建春：我不干这个了。

李丁：你干什么去呀？

董建春：不干这个叫什么？

李丁：转型，转业，转行。

董建春：我转业了，我不干相声了。

李丁：干什么呀？

董建春：怎么还想打听是吗？

李丁：你告诉告诉我。

董建春：我这个行业还不能轻易的跟大伙说，反正就这么说吧。

李丁：都想知道啊。

董建春：就这么跟你说，每天我轻轻松松我能挣四五千块钱。

李丁：那不就是色情行业吗？

董建春：谁告诉你的呀？不是你想的那个。

李丁：那哪个呀？

董建春：这人还非得问，都说了我不想说，我不想说。

李丁：说吧说吧，我们都好奇嘛，好奇害死猫。

董建春：不好意思。

李丁：正经行业没有不好意思的。

董建春：非得说呀？

李丁：你说你说。

董建春：别告诉别人去啊，我是一导演，别跟别人说去。

李丁：这也不是拍正经片的导演。

董建春：你脑子里头想什么呢？

李丁：不是我想的猥琐，是你的样子太猥琐了，（模仿董建春）我是一导演，别跟别人说去。

董建春：我是这模样吗我。

李丁：你的样子这么纠结呢。

董建春：行了行了，我的意思就是说，干导演这一行。

李丁：怎么着？

董建春：每天如果干好了，能挣四五千块钱。

李丁：那可真不少了。

董建春：这就不少了是吗？

李丁：挺多的呀。

董建春：比不了，我们剧组那些演员背着词，拍着戏，每天也没多少活，一天能挣两三万，那能跟人家比吗，是不是？我导演跟演员能比吗，这上镜的和不上镜的就是不一样，人家，你，干嘛呢你？

李丁：哎，商量商量，我也不说相声了，咱们一块拍戏去行不行。

董建春：你要干什么？

李丁：当演员呀。

董建春：你要当演员。

李丁：一天两三万呢。

董建春：你当不了影视演员。

李丁：不是，两三万。

董建春：对啊。

李丁：是拍正经东西的吗？

董建春：我都说了正经的导演，正经的。

李丁：正经的，带上我，带上我，咱一块去。

董建春：你想当演员？

李丁：我挣点钱。

董建春：相声演员跟影视演员可不一样。

李丁：怎么不一样，都是演员啊。

董建春：你没有那种戏剧表演的艺术细胞。

李丁：一身细菌呢我现在。

董建春：那也没用啊，你要让我看看，你穿的太土了。

李丁：咱俩穿的好像是一样吧？

董建春：那穿出去的范儿不一样。

李丁：这个穿的怎么样，这不重要，会演就行了。

董建春：演的好？

李丁：演的好就行了。