《跨界演员》

——笑动剧场

表演：冯凤禹 张伯鑫 李鸣智

冯凤禹：在我的心目当中，您绝对是艺术家。

张伯鑫：不行。

冯凤禹：真的。

张伯鑫：别这么讲话。

冯凤禹：你说你是艺术家。

张伯鑫：那有自个说的啊。

冯凤禹：你说你是艺术家。

张伯鑫：我是艺术家。

冯凤禹：多不要脸。

张伯鑫：招你啦。

冯凤禹：我说您多腼腆。

张伯鑫：想好了再说。

冯凤禹：我就爱跟他们这些相声演员啊在一起聊天，因为什么呢？

张伯鑫：等会。

冯凤禹：风趣幽默，特别的可爱。

张伯鑫：您是干什么工作的？

冯凤禹：你不认识我？

张伯鑫：恩。

冯凤禹：嗨，跟您同行但是不同业。

张伯鑫：您干什么的啊？

冯凤禹：我也是娱乐圈（juan）的。

张伯鑫：这是炸圈（juan）出来的.

冯凤禹：什么叫炸圈（juan）出来的啊？

张伯鑫：那叫娱乐圈。

冯凤禹：多音字。

张伯鑫：这时候不能多音字。

冯凤禹：看不出来。

张伯鑫：什么啊？

冯凤禹：我是一个（英文导演的意思）。

张伯鑫：什么？

冯凤禹：（英文导演的意思）。

张伯鑫：哦。

冯凤禹：明白了？

张伯鑫：什么意思？

冯凤禹：不知道你哦什么啊？

张伯鑫：比什么什么特？

冯凤禹：（英文导演的意思）

张伯鑫：这是？

冯凤禹：我是一个导演，电影导演，你不认识我？

张伯鑫：你是个导演啊。

冯凤禹：导过很多的大片子。

张伯鑫：恩。

冯凤禹：说出来你肯定都看过。

张伯鑫：您都导过什么您给我说说。

冯凤禹：想当年我在法国导过一部片子。

张伯鑫：恩。

冯凤禹：大伙都看过。

张伯鑫：叫什么啊？

冯凤禹：这个手刹不太灵，看过吗？

张伯鑫：这怎么，怎么还有汽修的事啊？

冯凤禹：什么叫汽修的事啊，这个手刹不太灵吗。

张伯鑫：我想一想，是不是叫《这个杀手不太冷》？

冯凤禹：对，你说的对。

张伯鑫：哎呀。

冯凤禹：年头太多。

张伯鑫：这个手刹不太灵，你到没有拍一个这个离合有点松？

冯凤禹：哎呀，国外的名字翻译成中文是有差异的嘛。

张伯鑫：差距太大了。

冯凤禹：还有一个片子你也肯定看过。

张伯鑫：还有什么啊？

冯凤禹：是一个海盗题材的片子。

张伯鑫：叫什么啊？

冯凤禹：家乐福海盗。

张伯鑫：我看过沃尔玛流氓。

冯凤禹：这怎么还有超市的事啊？

张伯鑫：《加勒比海盗》。

冯凤禹：我就说翻译过来有差异。

张伯鑫：差异也太大了。

冯凤禹：还有神话片，你肯定也看过。

张伯鑫：神话片。

冯凤禹：变形钢筋。

张伯鑫：我看过旋转的角铁。

冯凤禹：这里有角铁什么事，变形钢筋你没看过啊？

张伯鑫：《变形金刚》。

冯凤禹：啊。

张伯鑫：你可气还是个神话题材，不是动画片吗？

冯凤禹：都差不多，差不多。

张伯鑫：差多了。

冯凤禹：还有一个爱情灾难片。

张伯鑫：灾难片。

冯凤禹：那是我的名作。

张伯鑫：咱能说对一会吗？

冯凤禹：这就有一船啊，咔嚓沉了。

张伯鑫：知道了，知道了。

冯凤禹：叫泰。

张伯鑫：对了。

冯凤禹：叫泰，叫泰。