妈妈：杰茜，你要枪干什么？
杰茜：防身。
妈妈：你对电视里的事啊，太认真了，宝贝，我一辈子也没见过一个罪犯，我一个罪犯也没见过，跑这儿来偷东西，路太远了。
杰茜：除了里基。
妈妈：里基是受牵连的，他算不上犯罪。
杰茜：您洗手去吧，我就回来，你把手擦干，我回来你要是还没擦干就修不了了，知道吗？
妈妈：我记得道森跟你说过那梯子爬不得。
杰茜：他是说过
妈妈：我可不喜欢你转那只枪的念头，杰茜。
杰茜：您记得是哪个鞋盒子吗？
妈妈：黑色的。
杰茜：盒子是黑色的？
妈妈：鞋是黑色的。
杰茜：这是白说，妈妈。
妈妈：我就没打算说宝贝，咱们的东西都是别人不想要的，杰茜，我是说连我都不想要的这些旧东西。
杰茜：我也不想要，洗手去吧。
妈妈：你还是趁着没犯病，从上头下来吧，我可没法把你从上边弄下来，你知道吗？
杰茜：我知道。
妈妈：那些罪犯要是来呀，就别管她们想要什么？咱们都给他们怎么样？
杰茜：这倒是个好主意，妈妈。
妈妈：里基长大了，懂事儿了，就会洗手不干，成为一个真正的好孩子的，杰茜，可是我得告诉你，我可不想让他知道咱们家里有把枪。
杰茜：枪在这儿呢，我找到了。
妈妈：里基干这种事儿，只是暂时的，他可能是跟一些坏人搅在了一块儿，等他明白过来了，需要一些时间，他会回去上学，或者找个工作，或者有一天你会接到她打来的电话，说他给你惹了那么多麻烦，很抱歉，说不定还会穿的漂漂亮亮的，邀请你到什么地方去吃饭呢。
杰茜：甭担心，这枪不是他用，是我用。
妈妈：你不会想用枪打自己的孩子吧，杰茜，我知道你曾经想这么办，咱们都曾想过用枪打个什么人，可是谁也没有真的这么办，我想咱们要不。
杰茜：您的手还没洗呢，您想不想修指甲了？
妈妈：我想，可是。
杰茜：那就去洗手，别再和我说里基的事儿了，他拿走的那两个戒指，是我仅有的值钱的东西了，所以现在他开始，挨家挨户的打起别人的主意来了，好像他要把世界上每个人的东西都占为己有似的，我希望他们什么时候把他送进去，要是我知道他在哪，我就把他送进去。
妈妈：你不是真的那么想。
杰茜：句句是真，您洗手去吧，这是我最后一次催您。
妈妈：我应该叫你把那个旧奶罐也带下来，艾格尼丝，弗莱彻，就给她把这些东西卖给了露天市场的人，40元一罐。
杰茜：我这就回去取，说话就拿来，上头还有一个马车轮子，甚至还有一个搅奶器呢，您要是想要我全都拿了。
妈妈：你干什么？
杰茜：枪头该擦了，妈妈，旧火药烟子灰尘什么的都进去了。
妈妈：为什么要擦？
杰茜：我跟您说过了。
妈妈：我也跟你说过了，咱们这房子外面也没有罪犯。
杰茜：我也跟你说过了，枪是我用。
妈妈：好吧！你想要就拿着，杰茜，但你得注意礼貌，你先问问家里的什么东西你都可以拿，反正我死了也都归你。
杰茜：我要自杀。
妈妈：你不要说这种话。
杰茜：我要是不说，你怎么会知道呢？你想到时候吓一跳嘛，你躺在那张床上，也许你正在刷牙，你听见客厅那边枪响了。
妈妈：你自杀。
杰茜：打死我自己，再过两小时。
妈妈：你准是该吃药了。
杰茜：吃过了。
妈妈：你是怎么了？
杰茜：不怎么挺好的。
妈妈：挺好的，可你就是要自杀。
杰茜：实际上，我一直在等着自己身体好点，我挺好的。
妈妈：杰茜，你别开玩笑，我岁数大了，开不了玩笑，这枪可不是闹着玩的事儿。
杰茜：妈妈，我不是开玩笑。
妈妈：我告诉你，那支枪不能使，你爸爸死之前把它给摔坏了，有一天他把枪掉到了烂泥里。
杰茜：好像还能用，我把塞西尔的枪也准备好啦，要是找不到这支就用他的，但是我更愿意用爸爸的这支。
妈妈：那些子弹少说应该有15个年头了。
杰茜：这些是上星期搞到的。
妈妈：你从哪搞到的？
杰茜：道森告诉我的那家送货上门的铺子。
妈妈：道森。
杰茜：我对他说，我担心有小偷，他说，他认为这个办法不错，他告诉我去买什么样的子弹。
妈妈：他要是想到。
杰茜：他以为我和他聊天，是抬举他，他以为我大概是对事物感兴趣吧，他跟我大谈子弹的事儿，还跟我说，我们应该经常这样聊聊。
妈妈：那当时我在哪？
杰茜：再跟艾格尼丝通电话，我想是在，说奶罐儿的事儿，我就问道森，他认为他们会不会给我送子弹，他说他可以替我打电话，因为他知道，要是他打电话叫他们送来，他们总会送来，我想他一定是个好顾主，他跟他们说了，他们就送来了，这些子弹就是。
妈妈：他怎么能这么做？
杰茜：只不过是想帮帮忙，妈妈。
妈妈：后来我就告诉你枪在哪？
杰茜：人人都在尽力帮忙。
妈妈：你跟我说枪是为了防身啊！
杰茜：一点不错，可是我还在给您修指甲呢，想试点儿那些时兴的黄色指甲油吗？
妈妈：好，我这就给道森打电话，咱们来看看他对这一招怎么说？
杰茜：道森跟这事儿不相干。
妈妈：他是你兄弟。
杰茜：仅此而已。
妈妈：道森会阻止这件事情的，肯定会，他会把枪拿走。
杰茜：你要是打电话给他，我就得在他到这之前干。
妈妈：你不能，这是疯话，杰茜。
