美洲狮，山中的精灵，这只雌性美洲狮名叫栖岩，它生活在南美洲，南巴塔哥尼亚冰原的山麓，不久前，它在大湖湖畔占据了僻静的地盘，这是一处养育儿女的理想场所，眼下的情形对栖岩来说很严峻，它刚产下了四只幼崽，这种情况相当罕见，也是它生育幼崽数量最多的一次。

在这片新领地上，建立自己的王朝，并将四个子女抚养长大，这会是它此生最大的挑战。这是一只雄性幼崽和三只雌性幼崽，作为单身母亲，栖岩一日都不能懈怠，幼崽们一醒来就开始玩耍，这是它们学习本领，成为捕猎高手的理想途径，要学会匿踪潜行，快速反应，以及身手敏捷，它们还有很长的路要走，至少还要在母亲身边待一年。

养育四个幼崽，在一年中的任何时候都不容易，不过冬季就要到了，它肩上的担子也更重了，栖岩每天都会把幼崽留在湖畔的“育儿所”，然后独自前往托雷德裴恩国家公园的山脚下捕猎。

这是一头原驼，它是羊驼的野生表亲，个头几乎是栖岩的三倍，捕食成年原驼相当冒险，一旦被它踢中，就可能致命，但是栖岩几乎没有选择的余地，美洲狮是潜行的大师，它们必须做到这一点，如果能靠得更近，结果就大为不同，美洲狮的捕猎成功率只有十分之一。

如需更多节目台词文字稿，可通过【幕析图像】视频硬字幕提取软件识别整理。