《杂谈北京话》

——我爱满堂彩

李寅飞：特别高兴，站在这个台上给您说相声。

叶蓬：《我爱满堂彩》

李寅飞：您看相声发源于北京。

叶蓬：对。

李寅飞：所以这个说相声的演员呢，北京人居多。

叶蓬：这倒是。

李寅飞：当然了，你不是北京人，站在舞台上也得学着说北京话。

叶蓬：其实也就是普通话。

李寅飞：不，北京话是北京话，普通话是普通话。

叶蓬：这里面还有区别？

李寅飞：不一样。

叶蓬：您给说一说。

李寅飞：北京人说话有他自身的特点。

叶蓬：都有什么特点呢？

李寅飞：我不知道在座的多少是北京的父老，您看我说的有没有道理？

叶蓬：您可以讲一讲。

李寅飞：北京人说话第一个特点。

叶蓬：是什么？

李寅飞：嘴水。

叶蓬：什么叫嘴水呢？

李寅飞：吞音吃字的现象比较明显。

叶蓬：比如说。

李寅飞：比如说天安门。

叶蓬：咱北京人要说怎么说呢?

李寅飞：天门（天安门）天门，天门。

叶蓬：安字没有了。

李寅飞：听不出来，西红柿。

叶蓬：这北京人怎么讲啊？

李寅飞：西红柿，西红柿。

叶蓬：我就这么说。

李寅飞：是吧。

叶蓬：妈，给我一大个西红柿，是这么讲吧。

李寅飞：这得大个的。

叶蓬：大个西红柿。

李寅飞：红的声母您听不出来了。

叶蓬：这是特点。

李寅飞：区别最大的在哪儿呢？

叶蓬：什么地方？

李寅飞：公交车站。

叶蓬：公共汽车。

李寅飞：你在那等车，车进站了。

叶蓬：是。

李寅飞：开始是清晰标准的普通话播报。

叶蓬：怎么报呢？

李寅飞：车辆进站，请您注意安全，一路汽车开往四惠枢纽，请您中门刷卡上车，前后门下车，谢谢合作，大概是这个意思。

叶蓬：还真挺像。

李寅飞：这个电子语音播报一过去呢。

叶蓬：这我可太清楚了。

李寅飞：四十多岁一北京大姐。

叶蓬：太对了。

李寅飞：熟吗？

叶蓬：不知道您各位是不是常坐公交，北京的售票员大姐最有特点。

李寅飞：有特点。

叶蓬：四十多岁一大姐。

李寅飞：对对。

叶蓬：车一进站，这手先伸出来，这手拿着报话机，这可就来了。

李寅飞：来一回。

叶蓬：看车了，看车了，前面那蹬起来，刷卡往里走，中门刷卡，司机关门走啦。

李寅飞：真有生活。

叶蓬：是这特点，你看出来没有？

李寅飞：看出什么来？

叶蓬：凡是鼓掌的都坐公交来的。还有其它特点吗？

李寅飞：还就得说到这个儿话音。

叶蓬：北京人爱说这儿话韵。

李寅飞：卷舌音。

叶蓬：是。

李寅飞：这得说清楚。

叶蓬：怎么呢？

李寅飞：我们不是什么地方都加儿话音。

叶蓬：是吗？

李寅飞：我们不这么说话啊，我去一趟天坛公园。

叶蓬：您有神经病吧？谁这么说话啊。

李寅飞：舌头怎么绕过来了。

叶蓬：太严重了这个。

李寅飞：没有这么严重的误用。

叶蓬：那可不。