《语言研究》

——笑礼相迎第二季

表演：李涛 周鋆

李涛：感谢现场观众的掌声。

周鋆：谢谢大家。

李涛：我们俩都是来自于杭州笑海相声会馆的演员。

周鋆：是。

李涛：我叫李涛。

周鋆：是他。

李涛：这是我的搭档周鋆。

周鋆：是我。

李涛：您别看小哥俩一场合作各方面都不太一样。

周鋆：有什么不一样呢。

李涛：你比如说先说我这个搭档吧。

周鋆：我。

李涛：周鋆相声说得好。

周鋆：您捧我了。

李涛：家里还有钱。

周鋆：你提这干嘛。

李涛：家里面光车就买了五辆。

周鋆：我喜欢车。

李涛：有这个摩拜。

周鋆：哎。

李涛：OFO，哈罗。

周鋆：等会儿等会儿。

李涛：小明，美团。

周鋆：我买五个共享单车呀。

李涛：摆那多好看。

周鋆：买汽车呀。

李涛：知道，不就买了个小汽车吗对吧，每天开着那个小汽车。

周鋆：什么叫小汽车呀。

李涛：小汽车英语车。

周鋆：哦。

李涛：小汽车顾名思义小汽车。

周鋆：不是，小汽车就是小汽车，您还小汽车。

李涛：我爱这么说话，听说最近打算换一辆。

周鋆：打算换车了。

李涛：打算换辆大公交车。

周鋆：什么叫大公交车啊。

李涛：公交车，大公交车就是。

周鋆：大公交车。

李涛：哎哎哎。

周鋆：您怎么老说话加英文。

李涛：我研究这个。

周鋆：研究这个。

李涛：我研究英语。

周鋆：您还研究英语。

李涛：不光研究，还有研究成果呢。

周鋆：有什么研究成果呢。

李涛：我现在看到什么都能联想到英文。

周鋆：您这话可太大了。

李涛：一点都不大，你随便提。

周鋆：您比如说，看到咱们裘英俊老师。

李涛：我能现场给他起个英文名。

周鋆：您还能给他取英文名。

李涛：裘英俊。

周鋆：英文名是。

李涛：英俊。

周鋆：英俊。

李涛：还有咱们天津籍的一位相声演员叫赵津生。

周鋆：这英文名是。

李涛：出生在天津。

周鋆：人叫津生就出生在天津。

李涛：还有另外一位相声名家牛群老师。

周鋆：你等会儿，按照您刚才那个翻译啊是不是得叫牛。

李涛：牛群，牛群，你得加S复数。

周鋆：您别瞎给人起名字。

李涛：我怎么，我这不都起出来了吗。

周鋆：不怎么样。

李涛：这是现代的，古人我也照样给起名字。

周鋆：古人也能取吗。

李涛：你随便问。

周鋆：您比如说这个周瑜。

李涛：周瑜。

周鋆：周瑜，夏侯惇。

李涛：夏侯惇。

周鋆：朱熹。

李涛：朱熹。

周鋆：陆游。

李涛：无线局域网。

周鋆：我说您这英语实在不怎么样。

李涛：不是我，我最近精力都放在法语上了。

周鋆：怎么又改学法语了呢。

李涛：在法国丢人了。

周鋆：您丢什么人了。

李涛：不是怎么还乐，你是爱听我丢人是吗。

周鋆：不清楚这个事您给我们说一说。