《疯狂的石头》

主任：国际卫生组织派的翻译来了吗？

翻译：回来的时候带了点酒，过海关的时候让人给查出来了，人家要没收，他舍不得就给喝了。

主任：那他现在人呢，还没醒酒吗？

翻译：去世了。

主任：为什么？

翻译：带了一箱。哎哎，你这样，我说，你看我行吗？

主任：你。

翻译：别哭，我是外语学院毕业的。

主任：外语学院毕业的。

翻译：对。

主任：外毕。欧美地区的朋友都到齐了吗？

欧美代表（史密斯）：oh，yes。

主任：大洋洲地区的朋友多到齐了吗？

大洋洲代表：No problem。

主任：那亚非拉的呢？

亚非拉代表：嗯。

主任：还差仨，那咱们再等等。

亚非拉：不不不，嗯。

主任：哦，嗨，那咱们就不等他们仨了，我宣布会议开始，尊敬的先生们，女士们，大家好。

翻译：you,you,you,andyou,you,you，hello。

主任：欢迎来到中国，来到沙河镇第十人民医院。

翻译：Welcome to China come to 第ten,people hospital 沙河镇。

主任：我姓英，是第十人民医院的结石科主任，众所周知，中国地大物博，物产丰富，而今又出现了一位结石奇人，谢千里先生。

翻译：everybody,china is very very big，very very，today,又生出个结石Superman。

女士：噢，他在说什么？

主任：你是翻译吗？你他妈就是一个烤串的，你给我出去，go,gogogo,出去。

翻译：Superman。

大洋洲代表：他说的什么，他太二了。

主任：请大家不要骚动，接下来，请允许我用这样的英语跟大家沟通，大家说有问题吗？

合：没问题。

主任：那么据调查，谢千里先生体内的结石有鸵鸟蛋般大小，奇迹的是这颗结石具有自动消融的可能，而更奇迹的是消融结石的物质就是结石本身。

大洋洲代表：他究竟吃了什么才长出这样的结石？

欧美代表：难道他吃的是玻璃碴子？

欧美代表女：这个比故宫的翡翠还值钱？

主任：对，今天我们把全世界各地的结石界专家都邀请到这里，就是为了共同见证这一能够造福全人类的重大科技项目，目前，我院已经和谢千里先生本人签署了结石收购协议，并预付了八万块钱定金，结石如何进行开发利用，将由我院做出最终决定，我们还会将结石开发出新药利润的20%无偿捐献给过国家。

大洋洲：我非常赞同贵院做出的伟大决定，我谨代表伏尔加德兰铎研究所向贵院免费的捐赠一批医疗器械，以示友好。

主任：感谢，感谢来自俄罗斯的卡巴斯基先生。