（原剧目）桃姐是伺候了罗家六十多年的老佣人，勤勤恳恳地将少爷罗杰一手抚养成人，而今年逾古稀的桃姐不幸中风住进了老人院，一日，因为始终放心不下罗杰，桃姐决定回家看看。

桃姐：回家了。

罗杰：欢迎回来，来来来，桃姐。

桃姐：哎。

罗杰：我看你挺好的嘛，这回到家里总是比在养老院来得舒服些嘛，我去给你弄点吃的。

桃姐：这我来做这我来做。

罗杰：不不不不。

桃姐：少爷，我来做。

罗杰：不是，你都给我煮了五十年的饭了，我伺候你一次不行吗。

桃姐：这。

罗杰：好，来，坐，坐，坐着啊，好，等着。

桃姐：少爷，你对我太好了，我好了我马上回来照顾你，你小心别烫了。

罗杰：你最爱吃的红烧牛腩。

桃姐：你烧的。

罗杰：你尝尝。

桃姐：好吃。

罗杰：好吃就好。

桃姐：好嫩好嫩。

罗杰：我来。

桃姐：少爷，少爷，我来我来，我可以，让我来，谁呀。

外卖小哥：婆婆好，这里是罗先生的外卖。

桃姐：外卖。

外卖小哥：婆婆，你好有福气有这么孝顺的儿子。

桃姐：没有，他是我家少爷。

外卖小哥：这家据我所知可都关门一年多了硬是让罗先生说得破了例又给您做了一回，罗先生记得给我一个五星好评。

罗杰：好嘞。

桃姐：少爷。

罗杰：好，来来来来坐着吃，坐着吃，好，来，来，我去拿汤，来，来。

桃姐：催什么催，来了来了。（电话）喂。

女同志：（电话）您好，这是阳光金牌家政，之前为您安排的金姐您这边还满意吗。

桃姐：女佣。

罗杰：谁呀。

桃姐：打错了。

罗杰：哦，来，包子，牛腩，一口汤，吃了身体才健康，来，来，再吃吃牛腩，来，怎么了，怎么不吃。

桃姐：好咸，火候过了，肉很硬。

罗杰：你刚不是说不咸，火候也好也不硬，怎么现在说不好吃了，好好好，来，喝汤好不好，喝汤，吃包子，来，烫到了没有，烫到了没有。

桃姐：好了。

罗杰：我给你擦擦。

桃姐：我，好了。

罗杰：什么时候了你还逞强，我给你擦一下会怎么样。

桃姐：我只是小小的中风，我好了我就会赶回来。

罗杰：不急，不急好吧，等你把病养好了再回来。

桃姐：你急，你急着赶我走。

罗杰：你怎么会这么想呢。

桃姐：这都是她煮的吗，我刚听了一个电话，说你请了一个女佣，你要把我赶走，我好了我就可以伺候你，你，你赶我走，你喜欢吃你就吃。

罗杰：干嘛，你要上哪去。

桃姐：我回老人院，坚叔等我打麻将。

罗杰：桃姐，我特别叫这个佣人用你的方法做这个牛肉，就是为了要给你吃，你要是不吃的话丢掉那多可惜呀，来来来，我知道你心里在想什么，我请这个佣人啊不是为了要照顾我自己是为了要照顾你。

桃姐：少爷，怎么可能请一个佣人来照顾我这个老佣人，不要这样。

罗杰：你在我们家待了那么多年，照顾了我们家两代人，在我心里你早已经不是那个佣人，而是我的亲人，来来来。

桃姐：少爷，你对我实在是太好了，真的，不要为我这个老妈子做那么多东西。

罗杰：桃姐，希望你给我个机会让我能够照顾你。

桃姐：少爷。

罗杰：不要，不要，不要，不要再叫我少爷了好吗，如果你不嫌弃的话可以把我当做你的孩子。

桃姐：我上辈子不知道做了什么好事，这辈子有少爷你，你当我是亲人，少爷。

罗杰：小的时候就是这样趴着。

桃姐：对，那个感觉就好像是昨天的事。

罗杰：桃姐，吃早餐了，桃姐，桃姐。（看信）

桃姐：我很高兴有机会伺候你们罗家两代人，如今被你们当成亲人对待对我来说是一件很幸福的事情，我想我对这个家的使命已经完成了，其实养老院的坚叔对我很好，我想试试看，人生最后的旅行想跟他在一起，珍重，勿念。

罗杰：（电话）安民养老院，麻烦你帮我找一干个桃姐听一下电话好不好。

女士：（电话）桃姐昨天回家了还没回来。

罗杰：（电话）哦，那请一下坚叔好不好。

女士：（电话）坚叔，坚叔半个月前就去世了，喂，喂，喂。

桃姐：我知道我这个病就算我好了，我的身体的机能也没办法可以伺候你，会给你造成一个负累。

罗杰：妈。

（完）

注：本文由公众号《小小台词君》逐字整理，如有错误请指正。