《艳红》
——我就是演员
导演:陈凯歌
表演:章子怡 杜淳 周一围 李文俊
李文俊:哎哎哎,您找谁啊?听戏头里买票去,这是后台。
章子怡:那我可找对了,我来后台找我儿。
李文俊:您儿子是?
章子怡:“张少秋”。
李文俊:气我呢是不是?张少秋是您儿子,那我还是他哥呢。
章子怡:少秋可真是我亲生的儿,劳您驾给带句话,跟他说,他娘来看他来了。
李文俊:瞧您那德性,听不懂人话,滚,出去。
杜淳:嘛呢春生?扫地的唱花脸,瞎嚷嚷什么?
李文俊:金爷,来了一个找儿子的。
杜淳:一边儿去。
章子怡:金管事,金爷。
杜淳:这位是?
章子怡:您还真不认得了?
杜淳:眼拙。
章子怡:翠芳楼的艳红啊。
杜淳:谁?翠芳楼,艳红。
章子怡:筱豆子他娘啊。
杜淳:我这是真没认出来呀,这八大胡同我哪儿没去过,再没见着你呀?
章子怡:现而今,我待那地方,恩客都是拉洋车卖臭鱼的,哪儿是金爷您能赏光的呀?
杜淳:嘿嘿嘿,看什么呐?眼珠子不怕掉地上啊?没见过碰瓷的呀?走,哎哎,别介,今儿是什么风给您吹这儿来了?听戏,那我给您安排一雅座。
章子怡:听戏,那哪看得清少秋啊?这得当面见,这就是他住的地方啊?真阔气。
杜淳:艳红,您甭套我话,我不能告诉你少秋住哪,反正是三进院儿带花园子,比这儿可气派多了。
章子怡:筱豆子真是有出息了。
杜淳:可不,要不说当初你给他扔戏班子对了呢,不然能有今儿个吗?
章子怡:扔,我送他去戏班子,可真不是因为我养活不起他,想当年,我在翠芳楼也算得上是头牌儿,送他去,是想让他比他娘有出息。
杜淳:您圣明,您手里拿着刀,咔嚓,哎哟真行,够狠,六指儿变五指儿,二五一十,这十指连心呐。
章子怡:是不是没有我这么做娘的?
杜淳:他呀,早把这桩子事儿给忘了。
章子怡:忘了?
杜淳:嗯。
章子怡:忘了好,他是个好孩子,小时候在窑子里,有一回有个有钱的去我那儿,边折腾我边咬我,咬的我嗷嗷直叫唤,这孩子抄起一块板砖,就砸人家,人金主不干了,拎着他后脖子就要抽他,你猜怎么着?过去抄起把剪子对着他下头说,你敢动我儿子一下,老娘今天晚上就骟了你。
杜淳:拿着。
章子怡:金爷,您这。
杜淳:爱面儿是不是?甭跟我说你今儿来不是为了钱,茶也喝了,烟儿也抽了,拿着银子能走多远走多远,再别让我瞅见您。
章子怡:我就是想见见我家豆子。
杜淳:嘿,我。
章子怡:金爷,金爷,什么事儿能瞒得住您呐?您知道,干我们这行的,有几个命长的,我再不来,估摸着哪天就倒街上了,您这不让我见,我死了都闭不上眼,您让我见一面,我去给您烧香,求菩萨保佑你。
杜淳:给脸不要是不是?而今少秋是什么人啊?
章子怡:什么人,他也都有娘。
杜淳:让人知道有你这么个娘,少秋在这四九城还混不混了?今儿晚上就是涛贝勒府的堂会,怎么着?您也一块去,我就是不让你见,滚出去。
章子怡:哟,您这真不让我见呐?得嘞,我出了您这门,就满世界嚷嚷去,我让全北平都知道,少秋就是我儿子,您不怕?
杜淳:我还真不怕,你是不会的,虎毒不食子,这哪个娘不心疼自己的儿子呀?这少秋学戏遭了多大的罪,您要想让他这罪白遭了,那您现在就嚷嚷去,没人拦你,去吧。
章子怡:金爷,您开恩,让我见一面,就一面,求您了。
杜淳:少秋,您挪挪步,给您引荐个人,这大姐是您一戏迷,就想见您一面,我这不善心大嘛。
周一围:谢谢您大姐,金爷,那没事儿我接茬扮上。
章子怡:他真没认出我来吗?
杜淳:他要能认出来,我能让他见您吗?
章子怡:认不出娘的孩子,我到底是见着了,我知足了,我谢谢您,您放心,我再也不来了。
杜淳:哎,这银子不拿呀?
周一围:娘……!
(完)
注:本文由公众号《小小台词君》逐字整理,如有错误请指正。