程嘉树：（1935年，我在美国求学，而我的祖国正遭受磨难。当时日本侵略者大肆鼓噪华北五省自治，意图全面控制中国。同年12月9日，北平数千学生举行抗日示威游行，掀起了全国抗日救国高潮。1936年5月，日本开始增兵华北，日本华北驻屯军驻扎卢沟桥。1937年7月初，我乘坐了一个多月的轮船回到了中国，回到了阔别6年的北平，我日思夜想的北平出现在眼前，既熟悉又陌生，心中不禁百感交集，6年时光荏苒，故都北平已久）。双喜。

双喜：二少爷。

程嘉树：有没有想我呀？

双喜：二少爷，你终于回来了，你可想死我了。

程嘉树：双喜，一会行李车接一下啊。妈，妈，我回来了。

妈妈：树儿。

程嘉文：您慢点。

程嘉树：想死您了。

妈妈：6年了，终于把你盼回来。

程嘉树：妈，您多打两下，儿子不孝，让您牵挂了，别哭啊，妈。

妈妈：来，快去见你的父亲。

广播：日本要联合东亚各国结成东亚联盟，以王道主义为指导理念，以国防共荣……

程道襄：真是狂妄无耻。

广播：政治独立和文化沟通为基本条件。

程嘉树：爸，我回来了。

程道襄：又长个了，我都够不着你了。

程嘉树：跟您一般高。

林华珺：妈。

林太太：颜师傅的手艺真是没得说，做得太好了。

颜师傅：哪里哪里，林太太您过奖了，林小姐她穿什么都好看。

林华珺：妈，你又花这么多钱给我做这么贵衣服干嘛？

林太太：明天北大清华不是搞篮球友谊赛吗，你就穿这衣服过去，请他回家来吃饭。

林华珺：请谁来家里吃饭？

林太太：装什么傻呀，清华的叶润名。

林华珺：妈，你说什么呢？

妈妈：渴了吧？周妈，快把我做的冰镇炒红果拿过来呀。

程嘉树：好久没吃过了，还是那个味，不过妈，这个东西做起来太麻烦了，这么热的天就适合来一瓶冰镇汽水，那才叫一个爽。

程道襄：你去美国这几年是不是净喝洋汽水了？洋墨水你喝了多少啊？

程嘉树：爸，您身体可好？

程道襄：我问你的学业怎么样了？

程嘉树：还行。

程道襄：还行？

程嘉树：我预科学业已经全部结束了，等这次回来给您过完60大寿，我就回美国备考大学。

妈妈：树儿，这一路上够累的，快去洗个澡换个衣服，学业的事儿往后再说吧。

程道襄：他在外边野了好几年了，既然回来了就应该收心。现在北大和清华联合招生，你好好准备准备，报考清华。

程嘉树：考清华？

程嘉文：这水怎么还辣舌头。

程嘉树：活该，谁让你跟咱爸串通好的，一个唱红脸，一个唱白脸，诓我考清华。

程嘉文：我们怎么就诓你了？嘉树，你就这么想回美国吗？

程嘉树：哥，我不是非要回美国，我只是不愿什么事都咱爸替咱们做决定，我就是想自由自在做我人生自己的主人。

程嘉文：你还是不懂父母心，你说你一走就是6年，咱父母年纪都大了，还能有多少个6年，如果再回美国去，你还能再见他们几面？这水儿，你留着喝，我还是更喜欢冰镇炒红果。