《美国东北人在中国》

——欢乐喜剧人20200202

表演：艾杰西

注：东方卫视《欢乐喜剧人》整理的统一是电视首次播出版，即官方纯享版，并非节目组后期发布的后台超长版，顶配版等其他版本。如确需顶配版，可联系工作人员整理。

艾杰西：开始吧，很好，非常感谢这么多朋友们等着听我的脱口秀，我叫艾杰西，我先问一下这边的朋友们，今天晚上好不好。

观众：好。

艾杰西：好，这边的朋友们，我不管了，开玩笑，非常感谢这么多朋友来听我的脱口秀，我介绍一下我叫艾杰西，然后你们能听到我的口音，就看到我的脸，你应该是能猜到我不是北京人，真的，我不是北京人，我是东北人，有东北人在吗。

观众：有。

艾杰西：全都是东北人吧，你东北哪儿，沈阳的，我美国东北的，我老家是波士顿那边的，你知不知道我们美国东北真的有一个美国东北口音，真的有这是真的，我们那边波士顿有一个波士顿话，我们那边什么样的特色，我们那边没有“儿”话音，我就是给你们举一个例子吧，用标准的英语有一句话，我把我的车停在哈佛院，用标准英语“儿”话音很重，我把车停在哈佛院，但我们波士顿人不这么说，波士顿人怎么说，波士顿人都说我把车停在哈佛院，把车停想哈佛院，就是很鸭子那种，如果你看到两个美国人在聊天，东北人，老乡，我是沈阳的，我现在在北京待七年了，待七年的时间，现在就是全职说这个中文脱口秀，说脱口秀有很多的好处，就是也可以认识很多新朋友，但我发现了一个规则，我发现了我认识一个新的中国朋友的时候，我跟他说的第一句话和他给我回的第一句话没有任何关系，因为无论我说的是，哎，你好，还是，你是不是谁的朋友，我是不是认识你，无论我说的什么，他们的回答都是你的中文说得这么好，我跟你们说，我待了七年都是这样子，无论什么情况都是这样子，有一次，有一次我在开电动车的时候，有一个老头他闯了红灯，然后我无意中撞倒他，我速度不高，但我还是很着急，我就撞倒他，我说，哎，先生你还好吗，然后他说，哇，你中文真好，在中国待了几年了，会用筷子吗，真的是这样子，但是我发现了不同地方的人，他们都是这个意思，但是他们这么说的不一样，所以北方人，南方人不一样，北方，我去北方我说你好，他们的回答就是，哇，中文说得这么好，南方人不一样，我去南方，我说你好，他们说，哇，你的普通话很标准，但都是南方人说的，你的普通话很标准，说得比我们的还标准，我没办法，我是脱口秀演员，我做很多的外地演出，我告诉你们外地演出对我来说是什么样子的，我就很早就起床，我拿着我的行李到街边，我就很饿了，我要买一个煎饼，我看到路边有一个老阿姨，我说，哎，阿姨能不能来一个煎饼，然后她说，哇，中文说得这么好，然后我打车，我就是，哎，师傅带我去那个T3（航站楼）吧，他说哇中文说得这么好，然后我到了飞机场，我还得过安检嘛，然后过安检的时候他们就，转身，我转身，他说，哇中文说得这么，我没张嘴，就没办法，就是这样子，反正我很喜欢说脱口秀，我现在就是全职做这个中文脱口秀，中国人发现了我是全职说中文脱口秀，他们特别好奇，他说，哇，你全职做这个，你家人知道吗，我说知道知道，他们都知道，那你家人知道，你家人怎么看呢，其实我没有考虑过这个问题，上次我回家，我问了我爸，我说爸，你对我说中文脱口秀，你有什么想法，然后我爸给我回了一句，他说，跟我说英文，我们讨论过这个问题，真的，我很喜欢，但是我一回到美国，我说我是一个中国脱口秀演员，没有人信，他们说，哇，你是中国脱口秀演员，你长得真不对呀，但有一次，有一个人，他没有信我是中国脱口秀演员，差点出问题了，就是什么一个情况我告诉你们，是上次我回家的时候，我们那个飞机落地，我得过那个移民检查，然后那个国民，非国民，他们都有那个检查员，他问你一系列的问题，然后他的专门的工作就是不信你说的任何话，他就干这行，所以，他看了我那个护照，然后他问了我一句，他说，你从哪里来，我说，我来自中国，你在那里做什么，我说我是中国脱口秀演员，说个中国的笑话，他让我说一个中国段子，我告诉你们，你们知道我有段子嘛，但我卡了，我真的不知道该说什么，然后，那个时候我就，鸡为什么过马路，我什么都不知道该怎么说，我以为我完蛋了，但后面排队有一个美籍华人，他听到我那个段子，然后他就开始笑了，哈哈哈，我说，哥们，牛，那个人就懵了，他就，你没瞎说，来吧，欢迎回家，反正我回去的时候，我还得花很多的时间来调整我的思维，我就，因为，我就举一个例子，我大多那个思维就会自然转变了，但是我那些临时反应，那种临时反应出来的还是中文的，以前发生了这个问题，我跟一些朋友在一起，比如说喝一杯，哎，喝一杯，喝一杯，喂，他们说，什么情况啊，因为我发现英文没有任何跟“喂”相关的声音，英文没有任何跟“喂”相关的音量的词，就一说“喂”，我们有道路是“Roadway”不是“Road喂”，不一样，还有一次，我在美国就是我去了一个饭馆，然后我用了他们那个洗手间，我就在那个洗手间里面，有一个人过来敲了门，他说，哎，有人在吗，有人在里面吗，我就说了一句，有人，然后我就特别尴尬你知道吗，我在想，我是不是再加一句英文，加一句（英文）会不会更尴尬了，所以什么都没说，然后我出来的时候，你应该看这个人的脸，他看我出来，他就，你刚才说什么，真不懂，但是我真的有这个问题，我在北京就有点不好混，我在我自己的地方不好混，我到底哪里可以混，我也去了一次上海，我再看一下上海能不能混，我在那边待了六个月，一般来说，我说你好，其他人就说，哇，中文说得这么好或者哇普通话很标准，但上海人是唯一不一样，我去了上海，我说你好，他们说，你会说中文，中文说得很好，我在上海我待了六个月，一句话的普通话都不让说，他们就坚持跟我说英文，不知道为什么就坚持跟我说，因为他们习惯了跟外国人说英语，但是我来的时候他们有一点问题，就是他们眼睛的信息和耳朵的信息不一致，然后他们脑子会卡，然后他们不知道该怎么说，我就举一个例子，我有一次在上海，我去了他们的一个披萨店，然后披萨店是怎么一个形式，他们那边摆了一个大吧台，这里一张披萨，这里一张披萨，这里一张披萨，我问了那个服务员，我说，哎，你好，这个是二十英寸的披萨吗，然后他给我回了一句，他说，芝士披萨，我，不好意思，我问的是大小，然后他说了，你过来，我听不懂他说的话，不好意思，抱歉抱歉，我为什么在上海那么难混，是我跟上海人一比，我一点点不够洋气，就是真的这样，因为你想一想，如果是上海人，我也可以说英语，我也可以说，大家好，我说英语，然后上海人说，但不是英式英语，上海太洋气，你知道现在上海洋气到什么程度，上海洋气到他们有酒吧有外国服务员，我去了一个酒吧，有两个美女进来，她们看到我，她们以为我是服务员，这是真的，因为我进来了，因为是这么一个情况，我在等一个朋友，刚确认他来了，然后我把我手机放下来了，那两个美女进来了，她们看到我一个人在一个饭馆，不喝酒，不玩手机，肯定是服务员对不对，所以她们两个进来了，她们就找了我，她们说，哎，给我们两杯啤酒，好的，所以我去了那个冰箱，我拿了两瓶啤酒我给她们，她们给我一百块钱，我回家了，所以，非常感谢大家，今天我真的很开心，有一个机会跟你们讲一段脱口秀，我能站在这个舞台的原因，只是有两个原因，第一是因为所有来支持我的那些老师们和朋友们合粉丝们的支持，就是非常感谢他们的支持，非常感谢你们的支持，我叫艾杰西，非常感谢大家，好，好。

（完）