《中美饮食那些事》
——欢乐喜剧人20200223
表演:艾杰西
注:东方卫视《欢乐喜剧人》整理的统一是电视首次播出版,即官方纯享版,并非节目组后期发布的后台超长版,顶配版等其他版本。如确需顶配版,可联系工作人员整理。
艾杰西:非常感谢大家,我介绍一下我叫艾杰西,我是一个脱口秀演员,讲了七年中文脱口秀,但我不仅讲了中文脱口秀,我也是拜师学传统相声,我是丁广泉的徒弟,所以,哎,所以你们意识到又说脱口秀,又是传统相声,北京什么不挣钱的都干,郭老师刚刚介绍了我,说我是一个“东北人”,没错,我是美国东北那里的,我波士顿人,然后在美国东北偶尔有的时候会去给美国学汉语的学生给他们做演出,然后他们就特别可爱,因为那些美国学生,我演完了以后他们都会让我给他们起中文名,所以你想一想他们特别可爱,他们说给我起一个中文名,给我起一个中文名,然后我就想美国东北小孩该起什么名字,你起个二狗子,二狗子,下一个,我叫Mary,翠花,下一个,我叫Jack,铁蛋,什么意思,lron(铁)egg(蛋),特别神奇的名字,今天的主题就是饮食文化,然后我特别喜欢饮食文化,但是你们知道我来到了中国的时候,我真的是不能点菜,因为我跟你们很多中国人学英语一样的问题,我学的是课本中文,我一进来,我以为饭馆服务员会跟我说,先生你好,您想吃什么菜,后来我进来之后,那个服务员就,吃什么来着,就一直盯着我,就我感觉这些服务员给我的态度就是,我在耽误他们的事,所以他们就看到我,你快点点吧,因为我一会儿还得回去玩手机啊,我意识到了,在中国点菜其实还是有自己的规则,因为有的时候我点菜,其实服务员会提醒我,我点得不对,比如说,有一次我去了一个饭馆,我在吃饭的过程中,我也带了自己的一瓶冰水上来了,我马上要喝,那个服务员跑过来了,拿着我那个手,他说,你千万别喝这个,我劝你,你会上火,那我怎么办呢,因为中国人都不要喝冰水,中国人喝什么,喝开水,对,开水,开水真的是一个“万能药”,就是中国人把开水当成了什么病都能治的一个东西,我觉得特别神奇,我一咳嗽,他们就喝点开水,我说我骨折了,他说喝点开水,肯定有效,开水这个特别厉害,我觉得中国人应该出口开水,我觉得这个东西就可以挣到钱了,你这么好的一个东西其他人都不知道,美国人拿了一个瓶子,中国传统开水,如果拆箱以后凉了加热就行,那我买的是什么,反正这个我觉得这个饮食文化,这些地方特别了不起,尤其是我在这里待得时间长了,我待七年了,然后我那个饮食的习惯,现在变成中国的,但我上次回到美国的时候,我看到一个特别有意思的现象,在那个哈佛广场,他们开了一个包子店,就真的有一个包子店,然后我就看到了这个包子店,我很好奇,他们也起了一个美国人会觉得非常神奇的一个名字,它的名字叫“包”,然后我看到两个美国人在外面,这是什么意思,我也不知道,我们试一试吧,我也很好奇,我也要知道美国包子会怎么样,所以我进了那个包子店,然后我跟那个服务员说,哎,给我来一笼,他们说,我们这里不按笼卖,我们按个卖,我说按个卖那也行,所以就给我来一个,他给我上了一个包子有这么大,你信吗,像披萨饼一样大的一个包子,就是我也不知道该怎么做,我就准备坐下来吃,然后他拦着我,他说,哎,先生先生先生,你的刀叉,刀叉,什么刀叉,我一坐下来,我一看左,一看右,都是一排美国人用刀叉吃包子,我也开始用刀叉吃包子, 我感觉这样(像)大傻子这样,但是我得说清楚,他们不是大傻子,他们不知道,我知道,我以为用刀叉吃包子那个馅儿会漏出来,但其实不会,因为虽然那包子这么大,那馅儿这么小,我很不服,你知道吗,我跟那个服务员就说,买单买单,他给我拿来(用手比画)“5”,其实50美分跟中国的包子差不多一个价格,我拿出我的50美分,他说,不不不,5美金,5美金一个包子,40块钱人民币,我真大傻子,真的真的,但是我不知道为什么,这是全世界都是一个很有意思的现象,就是这一个地方老百姓吃什么东西,到了第二个地方做得很贵,都是这样子,中国也有这个现象,我用三个字来形容,必胜客,因为你们可能不知道,但是必胜客在美国真的有点像那个沙县小吃一样,一些朋友在一起就说,哎,我有点饿,附近有没有什么吃的,这个点评说有一个沙县小吃,我也没那么饿,别误会我,所以你知道我第一次去了一个中国必胜客我是什么感受呢,我真的就惊讶了,惊呆了,我就看到有一个西装革履的一个帅哥给我开门之后,欢迎光临必胜客,我在哪儿,这是什么地方,我一坐下来,那行,我就吃一个披萨吧,我就开始吃,他们拦着我说,先生先生,你的刀叉,我不知道该怎么办,我一看左,一看右,中国人用刀叉吃披萨,我又开始用刀叉吃披萨,感觉(像)大傻子这样,但是我得说清楚他们不是大傻子,他们不知道,还是我知道,好,非常感谢大家我叫艾杰西,非常感谢,好。
(完)