纹银：这是你奶奶手上的镯子，值点钱，收好了留个念想，往后你就在银爷爷家吃，在银爷爷家住，你就是银爷爷的亲孙子，你愿意跟纯刚叔叔学手艺也行，你们老张家就你这一条根儿了，你奶奶在地底下都盼着你长大，顶门立户。

张嘎：我要给我奶奶报仇，还要救老钟叔。

纹银：啥，你屁大个娃娃报什么仇，日本鬼子杀人不眨眼，你找死。

张嘎：怕死就不叫张嘎子，奶奶的仇我一定要报。

纹银：要报也得等你长大了，到那时候你想干嘛干嘛，我绝不管你。

张嘎：你现在就管不着。

纹银：你再说一句我管不着。

张嘎：你管不着。

纹银：混小子，奶奶刚死，你说这话对得起她吗。

张嘎：如果奶奶在也会让我去打鬼子的。

纹银：你们家就剩你一人了，打鬼子，一门要绝后的。

张嘎：我我让日本人绝后。

纹银：你有那能耐？

张嘎：有，我就有。

纹银：我让你能耐，走。

张嘎：你放开我，你老落后。

纹银：你有能耐你跑。

张嘎：你放开我，你老落后。

纹银：我落后，我就落后了，你小孩家家的打鬼子，你也不掂量掂量你几斤几两，走。

张嘎：我沉着呢，你放开我。

纹银：我叫你沉。

张嘎：你放开我。

纹银：我叫你沉。

张嘎：你放开我，你个老落后，老落后，你放开我。

纹银：嘎子，我知道你跟小日本有仇，是中国人都跟小日本有仇，可打鬼子是八路的事儿，咱们是老百姓，能安安生生过日子就行了，就说你奶奶吧，她要不收留八路也不会……不说了，饿不饿，渴不渴，上茅房吗，倒省事儿。

张嘎：银爷爷，你别装了，你没那么快睡着，你说我能找到八路吗，我要是找到八路，他们能收我吗，那我自己去县城杀了龟田，给我奶奶报仇。

纹银：屁话，那么多鬼子你一个人能打得赢，就凭你腰里那木头疙瘩？

张嘎：木头疙瘩怎么啦，我学罗金保，用假枪下真枪。

纹银：做梦，闭眼，睡着了再做。

张嘎：罗金保你知道吗，打鬼子数一数二的高手，县城鬼子司令部随便进随便出，飞檐走壁、捉奸摸哨、那是小菜一碟，抬手放枪说打上眼皮绝不打下眼皮，鬼子汉奸听见他的名字就全身颤，恨不得撒腿滚回娘肚子里去。真睡假睡？