陈白露：进来吧！你怎么不进来呀？走进来点儿，怕什么？

方达生：不怕什么，你这个屋子里面没有人吧！

陈白露：谁知道呢，大概是没人吧！

方达生：这地方真讨厌，怎么到处都是人啊？

陈白露：怎么，处在这种地方还怕有人？

方达生：这些年你一直住在这个地方？

陈白露：怎么，这个地方不好了？

方达生：好，这里的东西都很讲究。

陈白露：讲究吗？还住得过去吧！天都快亮了，怎么不坐下呀？

方达生：我不累，方才是你一个人同他们跳舞，我一直都是坐着。

陈白露：为什么不一起玩玩？

方达生：我告诉过你我不会跳舞，并且我也不愿意发疯似的乱蹦。

陈白露：发疯？我每天过的就是这么发疯似的生活。

方达生：我可不行，我大概是在乡下住久了，在那种热闹的场合，我总会有些不耐烦，根本坐不住。你不觉得你这屋子里面有点冷吗？

陈白露：冷，冷吗？我还觉得热的很呢。

方达生：你的窗户是不是大概没有关好？

陈白露：窗户？霜！霜！怎么春天来了还会有霜呢？我顶喜欢霜了。哎，你记得我小的时候就顶喜欢霜，霜多美多好看哪，哎，你看这个，这个像我。

方达生：啊，什么像你？

陈白露：我说的是窗户上的霜，来。

方达生：哪一块？

陈白露：那，你看那一对是眼睛，高的是鼻子，凹的是嘴，还有那片头发，那头发简直就是我的。

方达生：可我看了并不大像。

陈白露：谁说不像？我说像他就像。

方达生：对对对，像像像，像得很。

陈白露：你看这个，这个人头像你。

方达生：像我？

陈白露：自然了，就是那个。

方达生：哪一块啊？

陈白露：那。

方达生：我还是看不大出来。

陈白露：你这个人，还是跟从前一样的别扭，简直是让人没有法子。

方达生：是吗？可我看了你一个晚上，就刚才这一点还像从前的你。

陈白露：怎么？

方达生：还有着从前的那点孩子气。

陈白露：达生，我曾经有段时间很像一个孩子吗？

方达生：只要你肯跟我走，你现在还是孩子，可以过真正自由的生活。

陈白露：自由？哪来的自由啊？

方达生：竹均，你变了。

陈白露：等等，你叫我什么？

方达生：竹均，你的名字。

陈白露：竹均？竹均？仿佛有多少年都没有人这么叫过我了。达生，你再叫我一遍！

方达生：竹均。

陈白露：你再叫我一遍。

方达生：竹均。竹均，其实你不知道，你，你这屋子里没人是吧？

陈白露：没人，当然没人。

方达生：我是想说，我看你现在这个样子，你不知道我心里面我是……这？

陈白露：乔治！你！

张乔治：亲爱的小露，这个人是谁？

方达生：竹均，他是谁？这个人是谁？

张乔治：No No No，No，你弄错了，她不叫竹均，她叫露，她是我们这儿顶红顶红的人，她是我的，是我最崇拜的红人。

陈白露：乔治，你喝醉了！

张乔治：没有，我没喝醉，我怎么能喝醉，我才醉不了，你才喝醉了，你瞧你这俩眼喝的直瞪瞪的，喝的稀里糊涂的这个样子，我，我实在是看不下去。

陈白露：你到这里你来干什么？

张乔治：我累了，我要睡觉。你们上这干什么来了？

陈白露：这是我的家，我自然要回家呀。

张乔治：你的家？

陈白露：你刚才走进的是我的卧室。

张乔治：你说什么？你说我走进了你的卧室？

陈白露：嗯。