第三幕

克里斯蒂纳：你进来吧。

柯洛克斯泰：回家的时候我看见了你留的字条，你叫我到这儿来干什么？

克里斯蒂纳：我想跟你谈谈。

柯洛克斯泰：在这儿谈吗？

克里斯蒂纳：这儿只有咱们两个人，保姆带着孩子们已经睡了，海尔茂夫妇参加舞会去了，你进来吧。坐。

柯洛克斯泰：咱们还有什么好谈得呢？

克里斯蒂纳：你真把我当作，那么没有良心的人吗？你以为那时候我离开你，我心里就好受吗？

柯洛克斯泰：有什么不好受的，一个女人有了更好的机会，就抛弃了她原来的情人，这是再正常不过的事情了。

克里斯蒂纳：你别忘了，那时候我还有一位病重的母亲，和两个弟弟，而以你当时的经济情况我，我只能选择他，所以我才写了那封绝情的信，好叫你死心。

柯洛克斯泰：让你这么说，这一切都是因为钱了？自从你抛弃我跟了别人，我就像一个落水者，到现在我还要死死地抓住一块木板，拼命求生。

克里斯蒂纳：现在救星也许快来了。

柯洛克斯泰：我的救星几天前就在眼前，可是又被你给赶走了。

克里斯蒂纳：对不起，我也是到今天才知道，我在银行的职位是顶了你的缺。

柯洛克斯泰：现在你知道了，那能把这个职位还给我吗？

克里斯蒂纳：不，我不能，我把职位还给你，对你来说一点好处都没有。你说你像一个落了水，死抓着一块破船板的人。

柯洛克斯泰：这话我一点没说错。

克里斯蒂纳：我也是一个落了水，死抓着一块破船板的人，没有人需要我照顾没有人需要我照顾。

柯洛克斯泰：那都是你自找的。

克里斯蒂纳：那时候我只有那一条路。

柯洛克斯泰：那现在呢？

克里斯蒂纳：现在两个落了水的人凑在一块，你觉得怎么样？

柯洛克斯泰：你在说什么。

克里斯蒂纳：两个人坐在筏子上，总比各自抱着块破木板，希望要大一点。

柯洛克斯泰：克里斯蒂纳。

克里斯蒂纳：你知道我进城来做什么？

柯洛克斯泰：难道你是为了我吗？

克里斯蒂纳：我必须要工作，不然的话我活不下去，我现在回想我这一生，我就没闲着，工作是我唯一的最大的快乐，我现在一个人生活，孤孤单单，空空荡荡的，一点乐趣都没有，一个人为她自己工作没有乐趣，尼尔，给我一个人给我一件事，让我的工作有意义。

柯洛克斯泰：我不会再相信这些话了，这不过是一个女人的，自我牺牲的浪漫热情。

克里斯蒂纳：你什么时候，见我有过那种浪漫思想？

柯洛克斯泰：这么说你真的愿意，你知不知道我的全部历史啊？

克里斯蒂纳：我知道。

柯洛克斯泰：那你知不知道，别人都是怎么看我的？

克里斯蒂纳：我都知道。

柯洛克斯泰：知道了那你还。

克里斯蒂纳：你刚才不是还说我知道，如果当初有了我的话，你也不至于落到这步田地吗？

柯洛克斯泰：那是一定的。

克里斯蒂纳：那现在会不会太晚？

柯洛克斯泰：克里斯蒂纳，你到底知不知道自己在说什么呀？我想你知道，我从你的脸上我就能看得出来。

克里斯蒂纳：可是，我想弄个孩子来照顾，恰好你的孩子需要人照顾啊，你缺少一个我，我也缺少一个你，尼尔，我相信你的良心，有了你了，那我什么就不害怕了。

柯洛克斯泰：谢谢你，谢谢你克里斯蒂纳，我得做一个好人啊，我得让别人看我，也像你看我这样。